Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szótárfüzet oszlopfeliratainak beállítása...
setting the column titles of the vocabulary...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ez az adatsor magában foglalja a sor- vagy oszlopfeliratban x-szel jelzett adatsort. az x tengelyen ábrázolt adatsor nem hagyható ki, mivel ez az adatsor használt a diagram x tengelye léptékének a kiszámításához. a probléma kijavításához próbálja meg a következők egyikét:\\n* jelöljön ki másik adatsort és kattintson az adatok menü x tengely beosztása parancsára.\\n* válasszon ki a pontdiagramtól eltérő diagramtípust.
this series includes the series labeled with an x in the row or column heading. you cannot exclude the series plotted on the x-axis, because the series is used to calculate the scale for the x-axis of your chart. to correct the problem, try one of the following:\\n* select another series, and click plot on x-axis (data menu).\\n* select a chart type other an xy (scatter) or bubble.