From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
páncélszekrények
reinforced security cabinets
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
széfek, páncélszekrények
safes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
páncélszekrények és más őrzött területek bérlése,
hire of security boxes and other secured spaces;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
páncélszekrények, őrzött területek és helyiségek bérbevétele.
hiring of security boxes and securitised space and location.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bankügylet, pénzügyi és biztosítási ügyletek, beleértve a viszontbiztosítást, a páncélszekrények kölcsönzésének kivételével,
banking, financial and insurance transactions including reinsurance, with the exception of the hire of safes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
páncélszekrények szerelése után a végellenőr az ellenőrzés eredményét mf7.5-21 számú safe cofc formalapon rögzíti.
after the assembly of safe boxes, the final inspector records the result of the inspection in the mf7.5-21 safe cofc form.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a páncélszekrények gyártása során, a hegesztés befejeztével a végellenőrzést végző operátor kitölti a szekrényhez tartozó mf8.4-2 számú páncélszekrény végellenőrző lapot.
when producing safe boxes, the operator performing the final inspection completes the mf8.4-2 final safe box inspection form relevant to the safe box after the completion of welding.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélszekrény és páncélozott ajtó, valamint rekesz páncélszobához, pénz- vagy okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből
armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: