Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asianomaisiin osapuoliin ei sovelleta minkäänlaisia mainitun asetuksen tai sen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia seuraamuksia tällaisen muuttamisen tai päättämisen johdosta.
no penalties shall be applied under that regulation or its implementing rules to the parties concerned as a result of such an amendment or termination.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(138) toiseksi tässä tutkimuksessa todettiin, että yhteisön tuotannonalalle aiheutunut merkittävä vahinko johtui polkumyynnillä tapahtuneesta tuonnista edellä mainitun menettelyn päättämisen jälkeen.
(138) second, it was found during the present investigation that the material injury suffered by the community industry was caused by the dumped imports after the termination of the abovementioned proceeding.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: