Results for példák az alkotmányos rendelkez... translation from Hungarian to English

példák az alkotmányos rendelkezésekre:
examples for constitutional provisions are:

az alkotmányos szerződés
the constitutional treaty

az alkotmányos szabályokkal;
constitutional rules;

felfüggeszti az alkotmányos jogokat
suspends constitutional rights

az alkotmányos reformnak folytatódnia kell.
the constitutional reform must continue.

az alkotmányos reform lassan halad.
constitutional reform is slow.

az alkotmányos megszorítások tiszteletben tartása: igen.
respecting constitutional constraints: yes.

az alkotmányos reform még nem valósult meg.
the constitutional reform has not been implemented.

követeljük az alkotmányos rend helyreállítását madagaszkárban!
we call for restoration of constitutional order in madagascar.

az alkotmányos rendhez való teljes mértékű visszatérés
full return to constitutional order

ugyanez igaz az alkotmányos rendelkezésekre és a választási rendszerekre, valamint ezek szociológiai és történelmi gyökereire.
the same is true for constitutional arrangements and electoral systems and their sociological and historic roots.

a mauritániai iszlám köztársaságban helyreállt az alkotmányos rend.
the islamic republic of mauritania has returned to constitutional rule.

az alkotmányos reform hasznos keretet biztosít e tekintetben.
the constitutional reform provides a useful framework in that respect.

politikai tanácsokat és közreműködést nyújt az alkotmányos reform folyamatában.
provide political advice and facilitation in the process of constitutional reform.

az alkotmányos chartának megfelelően felül kell vizsgálni a köztársasági alkotmányokat.
revise the republican constitutions in line with the constitutional charter.

Új elnök, kormány és parlament beiktatása és visszatérés az alkotmányos rendhez
new president, government and parliament take up their functions and the country returns to constitutional order

politikai tanácsadást nyújt és közreműködést nyújt az alkotmányos reform folyamatában;
provide political advice and facilitation in the process of constitutional reform;

az alkotmányos szerződés tervezetét pedig már ezt megelőzően elutasították franciaországban és hollandiában.
prior to that, the draft constitutional treaty was rejected in referendums in france and the netherlands.

6. támogatja az alkotmányos szerződést és teljes meggyőződéssel támogatja annak ratifikálását;
6. endorses the constitutional treaty and wholeheartedly supports its ratification;

megfelelő keret biztosítása, beleértve az alkotmányos szintet, a kisebbségi jogok védelmére.
provide an adequate framework, including at constitutional level, for the protection of the rights of minorities.