Results for pénzügyi fedezet translation from Hungarian to English

pÉnzÜgyi fedezet
financial provisions

ii. rÉsz pÉnzÜgyi fedezet
official journal of the european communities part ii

nem pénzügyi fedezet értékelése.
valuation of non-financial collateral.

fedezet
collateral

anyagi fedezet
means of support

biztosítási fedezet.
insurance coverage.

a jelenlegi pénzügyi zavarok azonban szükségessé teszik e fedezet emelését.
however, the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of that coverage.

a projektek költségét fedező pénzügyi referenciaösszeg
financial reference amount to cover the cost of the projects

ha egy javaslatnak pénzügyi vonatkozásai vannak, a parlament feltünteti a szükséges pénzügyi fedezet biztosításának módját.
where a proposal has financial implications, parliament shall indicate how sufficient financial resources can be provided.

amennyiben egy javaslatnak pénzügyi vonatkozásai vannak, a parlament feltünteti a szükséges pénzügyi fedezet biztosításának módját.
where a proposal has financial implications, parliament shall indicate how sufficient financial resources can be provided.

a kötelezettségvállalást a megfelelő pénzügyi kötelezettségvállalás fedezi;
the commitment is covered by the corresponding financial commitment;

a fedezetek rendszere a pénzügyi piaci volatilitás időszakában
against this background, the collateral framework has facilitated access for a broad range of counterparties to central bank money.

vélemény a hitelkövetelésekkel kapcsolatos, pénzügyi fedezet-megállapodásokról szóló jogszabályok módosításáról( con/ 2010/78)
opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims( con/ 2010/78)

ezenkívül az intézményközi szociális tevékenységek pénzügyi támogatását is fedezi.
it also covers financial support for interinstitutional social activities.

az előirányzat az intézményközi szociális tevékenységek pénzügyi támogatását is fedezi.
it also covers financial support for interinstitutional social activities.

az egszb ugyanakkor nem tartja szükségesnek ezen alapok kezelésének teljes körű harmonizációját, amíg a hiánytalan és biztos pénzügyi fedezet és az átláthatóság elve érvényesül.
the committee does however not see a need for full harmonisation of the management of these funds, as long as principles of full and secured coverage and transparency are met.

a kötelezettségvállalási előirányzatok a pénzügyi évben tett jogi kötelezettségvállalások összes költségét fedezik.
commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year.

az ugyanezen időszakot fedező pénzügyi keretösszeg ezért a cselekvési terv végrehajtására szolgál.
a financial envelope covering the same period should therefore be provided for the implementation of the action plan.

a kötelezettségvállalási előirányzatok a folyó pénzügyi évben létrejött jogi kötelezettségvállalások összes költségét fedezik.
commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year.

a tonhalhalászatra vonatkozó pénzügyi hozzájárulás évi 8500 tonna fogást fedez são tomé és príncipe vizein.
for tuna fishing the financial contribution shall cover an annual catch of 8500 tonnes in são tomé and príncipe waters.