Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az értékpapírszámla és a központi banki pénzszámla ugyanazon elszámolási platformon való vezetése a ma ismert leghatékonyabb módja az értékpapírügyletek két( értékpapíros és készpénzes) szakasza elszámolásának.
holding securities accounts and central bank money accounts on the same platform for settlement purposes is considered the most efficient way of settling the two legs( securities and cash) of securities trades.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a központi banki pénzszámlák több értékpapírplatformra való kiszerződtetése gyakorlatilag kiiktatta volna az egységes fizetési platform nyú jtotta előnyöket.
outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: