Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palkkion muuttuvan osan maksaminen on uskottu tuottajaryhmittymille.
the payment of the variable part of the premium is entrusted to the producers' groups.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi katsotaan, että investbx pystyy veloittamaan 6 prosentin palkkion, ts.
għalhekk jitqies li l-investbx tkun tista' titlob kummissjoni ta' 6 %, jiġifieri għall-inqas ir-rata mitluba minn konsulenti soċjetarji eżistenti.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi ne voivat hankkia paikallisesta toiminnasta kiinnostuneilta sijoittajilta rahoitusta, josta ne joka tapauksessa joutuvat maksamaan 6 prosentin palkkion.
barra minn hekk, l-aċċess għall-investbx huwa miftuħ għall-smes mill-west midlands li jilħqu r-regoli preskritti ta' żvelar u li jipprovdu studju ta' riċerka indipendenti.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttuvan osan osatekijä, jonka antamista lykätään, olisi määritettävä suhteessa siihen, mikä on muuttuvan osan paino palkan tai palkkion kiinteään osaan verrattuna.
the part of the variable component subject to deferment should be determined in relation to the relative weight of the variable component compared to the non-variable component of remuneration.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi on tarpeen antaa enemmän tietoja palkkojen ja palkkioiden rakenteesta.
moreover, further disclosure of information relating to the structure of remuneration is necessary.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: