Results for partenariat translation from Hungarian to English

nouvelles perspectives de partenariat
new partnership perspectives

pays du partenariat euro-méditerranéen
euromed countries

des conférences en partenariat avec d'autres institutions,
conferences in partnership with other institutions;

une ingénierie financière reposant sur le partenariat nord/sud
a. une ingéniérie financière reposant sur le partenariat nord/sud

renforcement du principe de partenariat et application constante de la subsidiarité
strengthening the partnership principle and consistent use of subsidiarity;

ce protocole est le premier accord de peche négocié par la commission dans le cadre de la philosophie des accords de partenariat.
this protocol is the first fishing agreement to be negotiated by the commission as part of the philosophy of partnership agreements.

un instrument financier est ainsi nécessaire pour soutenir le partenariat avec ces pays et permettre les réformes économiques et politiques nécessaires. la proposition actuelle se situe dans le cadre des nouvelles perspectives financieres 2007-2013 et dan
a financial instrument is therefore needed in order to bolster the partnership with these countries and to facilitate the necessary economic and political reforms. the current proposal comes under the new financial perspective for 2007-2013 and follows th

la proposition de la commission sur les reglements des fonds structurels et de fonds de cohésion 2007-2013 construit le principe de partenariat comme un des principes directeurs de la politique de cohésion. ce principe promeut la relation constante et équ
the commission proposal on the structural funds and cohesion fund regulations for 2007 to 2013 sets up the principle of partnership as one of the guiding principles of cohesion policy. this principle promotes a constant and balanced relationship between t

ce programme contribue a intégrer la dimension du genre dans toutes les politiques communautaires pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes. il assure aussi la coopération et le partenariat entre les différents acteurs, tels que les autorit
this programme contributes to gender mainstreaming in all community policies with a view to promoting equality between women and men. it also ensures cooperation and partnership between the various players, such as national authorities, the bodies respons

alors que l'union européenne des quinze demande une augmentation des responsabilités des autorités locales et un partenariat accru avec le secteur privé, les etats ex-socialistes reconnaissent que leurs autorités locales n'arrivent pas a gérer seules les
while the european union of 15 needs an increase in the responsibilities of local authorities and greater partnership with the private sector, the former socialist states recognise that local authorities cannot on their own manage problems such as a lack