Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szabad forgalomba bocsátás
release for free circulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
1 szabad forgalomba bocsátás
1 release for free
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
a szabad forgalomba bocsátás;
release for free circulation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) szabad forgalomba bocsátás;
(d) release for free circulation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szabad forgalomba bocsátás céljából:
for release for free circulation:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a) a szabad forgalomba bocsátás;
(a) release for free circulation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szabad forgalomba bocsátás ideje:
the time of release for consumption shall be:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a. szabad forgalomba bocsátás céljából:
a. for release for free circulation:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a szabad forgalomba bocsátás kivételével)*
(other than release for free circulation)*
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
szabad forgalomba bocsátás és ideiglenes behozatal
release for free circulation and temporary admission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
szabad forgalomba bocsátás az alábbiak bármelyike:
release for consumption shall be any of the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meghatározott célú felhasználásra történő szabad forgalomba bocsátás
free circulation for and use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szabad forgalomba bocsÁtÁs És behozatalivÁm-mentessÉg 1.
release for free circulation and relief from import duty
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szabad forgalomba bocsátás vám-visszatérítési eljárás keretében
release for free circulation under the drawback system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
szabad forgalomba bocsátásra megfelelő
acceptable for release for free circulation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a termékek szabad forgalomba bocsátása
release of products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó kvótafelosztás
allocation of quotas for release for free circulation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
csak esetenként kéri áruk szabad forgalomba bocsátását.
declares goods for release for free circulation only occasionally.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a csak legálisan kitermelt fa és az abból készült termékek piaci forgalomba bocsátásával kapcsolatos megkötésre irányuló jogi szabályozás
sub-option 4b: legislation which requires that only legally harvested timber and timber products be placed on the market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a szabad forgalomba bocsátást végző összes vámhivatal”
all customs offices involved in the release of goods into free circulation.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: