Results for pihenő translation from Hungarian to English

heti pihenő
weekly rest

függőlegesen pihenő
vertical rest

pihenő- és alvóhelyek
resting and sleeping areas

pihenő övezet (könyvtárban)
rest area

itatási és etetési időközök, szállítási és pihenő idők
watering and feeding interval, journey times and resting periods

a pihenő fókák megközelítése legfeljebb 250 méterre lehetséges.
a distance of at least 250 m from resting seals must be observed,

hinderplaat a dunnalúd fontos pihenő- és táplálékszerző területe.
hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.

„rendszeres heti pihenőidő”: bármely, legalább 45 órás pihenő,
‘regular weekly rest period’ means any period of rest of at least 45 hours,

e pihenő idő után az állatokat további 14 órán át lehet szállítani.
after this rest period, they may be transported for a further 14 hours.

e pihenő idő után az állatokat további kilenc órán át lehet szállítani.
after this rest period, they may be transported for a further nine hours.

„rendszeres napi pihenőidő”: bármely, legalább 11 órát tartó pihenő.
‘regular daily rest period’ means any period of rest of at least 11 hours.

Étkezni és italt fogyasztani a kijelölt pihenő-étkező helyen szabad.
you can have meals and drinks at the designated resting area or dining room.

a metotrexát-kezelés megkezdése vagy pihenő időszak utáni ismételt adása előtt
before initiating therapy or upon resuming therapy after a rest period

„csökkentett napi pihenőidő”: legalább 9 óra, de kevesebb, mint 11 óra pihenő;
‘reduced daily rest period’ means any period of rest of at least nine hours but less than 11 hours;

a fekete-fehér képek a sosem pihenő, 25 milliós metropolisz életébe engednek bepillantást.
the black-and-white images provide a glimpse into the life of a relentless metropolis of 25 million people.

a munkaidőt és a pihenőidőt a következőképpen korlátozzák:
the limits on hours of work or rest shall be either: