Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5-(trifluorometil)-2(1h)-piridinon
5-(trifluoromethyl)-2(1h)-pyridinone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5-(trifluor-metil)-2(1h)-piridinon
5-(trifluoromethyl)-2(1h)-pyridinone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az x [1] 5-(trifluor-metil)-2(1h)-piridinon
the fate and behaviour in the environment of the metabolite compounds x [1] 5-(trifluoromethyl)-2(1h)-pyridinone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a de-535 piridinol és de-535 piridinon metabolitok talajvízben való előfordulása tekintetében a fogyasztók biztonsága.
consumer safety as regards the occurrence in groundwater of metabolites de-535 pyridinol and de-535 pyridinone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fogyasztók biztonsága a de-535 piridinol és de-535 piridinon metabolitoknak a felszín alatti vizekben való előfordulása tekintetében.
consumer safety as regards the occurrence in groundwater of metabolites de-535 pyridinol and de-535 pyridinone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a maradékot óvatosan feloldjuk 100 l piridinben (2.4), és 100 l bis-(trimetilszilil)-trifluoracetamidot (2.2) és 10 l trimetil-klór-szilánt (2.3) adunk hozzá.
the residue is carefully dissolved in 100 µl of pyridine (2.4) and 100 µl of bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide (2.2) and 10 µl of trimethylchlorosilane (2.3) are added.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: