Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pizza alap
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pizza
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
pizza hut
Last Update: 2015-05-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
alap
basis
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
alap:
grounds
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
„pizza napoletana”
‘pizza napoletana’
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
pizza napoletana hkt
pizza napoletana stg
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hús nélküli pizza,
pizzas without meat;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pizza napoletana (hkt)
pizza napoletana (tsg)
giuseppe pizza államtitkár
m. giuseppe pizza state secretary
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a pizza a kedvenc ételem.
pizza is my favorite food.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a pizza ábrázolásához használt színek
colours of the pizza
de néhány nagy pizza is megteszi!
or a large pizza. glad to know you, my friend!
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
többek között pizza feltétként használatos.
it is used, inter alia, as cheese for pizzas.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
fontos, hogy a pizza teljes felületén egyenletesen süljön.
it is important that the pizza is baked uniformly across its entire circumference.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a „pizza napoletanát” az alábbi módon ízesítik:
the ‘pizza napoletana’ is seasoned as follows:
giuseppe pizza az oktatásért, egyetemekért és kutatásért felelős államtitkár
mr giuseppe pizza state secretary for education, universities and research
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a nápolyi pizza megjelenése az 1715 és 1725 közötti időszakra tehető.
the first appearance of the ‘pizza napoletana’ may be dated back to the period between 1715 and 1725.
a pizza teljes egészében puha, rugalmas, könnyedén négybe hajtható.
the overall pizza must be tender, elastic and easily foldable into four.
fekete szegéllyel ellátott fehér színnel a „pizza napoletana hkt” felirat
white with black border of the words ‘pizza napoletana stg’
a kemence különböző részeinek aránya alapvető fontossággal bír a pizza megfelelő sütése szempontjából.
indeed, the ratios between the different parts of the oven are essential for ensuring that the pizza is baked well.
