Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postafiókszám, ha van
p.o. box address, if applicable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a postafiókszám, az országos postafiókrendszer alapján
the post office box number, using national box convention systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a postafiókszám, a országos postafiókrendszer alapján.
this specifies the post office box number, using national box convention systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
van esetleg egy postafiókszám, de ritkán található telefonszám vagy megfelelő e-mail cím.
there might be some sort of a box number, but rarely a telephone number or proper email address.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a postafiókszám , az országos postafiókrendszer alapján az irányítószám , az országos postarendszer alapján postal_code
postal_code the postcode , using the national postal system conventions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a két rész értékei együttesen biztosítják , hogy minden ba „if_id " je egyedi legyen a ba-t nyilvántartásba vevő országot jelölő , a két karak terből álló iso országkód -- a fenti „if_id » változó két részének egyike -- lásd fent a ba azonosító kódja -- az „if_id » változó két részének egyike -- lásd fent a ba nyilvántartásban szereplő teljes neve , beleértve a vállalati formát ( azaz plc , ltd , spa , etc .) a ba vagy adott esetben portfóliókezelő címe , amely a következő négy részből áll : „postal_address » , „postal_box » , „postal_code » és „city » az utca neve és a házszám a postafiókszám , az országos postafiókrendszer alapján .
the values for the two parts combined ensure that the « if_id » is unique to that if the two-character country iso code for the if 's country of registration --- one of two parts of the « if_id » variable --- see above the if 's id code --- one of two parts of the « if_id » variable --- see above the if 's full registration name , including the company designation i.e. plc , ltd , spa , etc. the if 's location details , or its management company where applicable composed of four parts : « postal_address » , « postal_box » , « postal_code » and « city » the street name and the number of the building
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting