Results for pragmatikus translation from Hungarian to English

pragmatikus menetrend
pragmatic timetable

itt pragmatikus megközelítésről beszélhetünk.
we are talking about a pragmatic approach.

Én is pragmatikus szeretnék lenni.
i too wish to be pragmatic.

pragmatikus általános többes-küldés
pragmatic general multicast

az eu megközelítési módja rendkívül pragmatikus.
the eu approach is a very pragmatic one.

...egyben pragmatikus, rugalmas szemléletű rendszer
with a pragmatic and flexible approach

a. szaúd-arábia tud pragmatikus is lenni
a. saudi arabia can be pragmatic

uniós szintű pragmatikus megoldások a segítségükre lehetnek.
pragmatic solutions at eu level should help them.

az egszb vívmánya: a pragmatikus és nyitott megközelítés
the committee's heritage: a pragmatic, open approach

az általunk alkalmazott megközelítés pragmatikus, nem pedig bürokratikus.
our approach is a pragmatic one, not a bureaucratic one.

a stratégia egyéb meglévő szervezeteket is felhasznál pragmatikus módon.
the strategy has also used other existing structures in a pragmatic way.

a kereskedelem és a beruházások pragmatikus koncepciója a fejlesztési szemléletmód szolgálatában
a pragmatic approach to trade and investment to support a development vision

az egszb pragmatikus és gyorsan életbe léptethető javaslatokkal szándékozik előállni.
the eesc intends to make pragmatic proposals which can be put into effect rapidly.

annak tudatÁban, hogy az együttműködést fokozatos és pragmatikus módon kell megvalósítani,
conscious that such cooperation should be realized in a progressive and pragmatic way,

ezért is nagyon óvatosan, és gyakran pragmatikus magatartást tanúsítva kell előrehaladnunk.
we must, therefore, proceed very carefully and sometimes pragmatically.

a stratégia hatékonyságának biztosítása érdekében nagyon is ajánlott a pragmatikus és professzionális megközelítés.
a pragmatic and professional approach is therefore needed to ensure that the strategy is effective.

arról, hogy ez a pragmatikus megközelítés meghozza a mindannyiunk által várt eredményeket.”
specific actions to be carried out to strict deadlines and i am confident this pragmatic approach will achieve the results we all seek.’

Élénk külpolitika, amely pragmatikus módon ellensúlyozta az euratom-szerződés hiányosságait:
an intense external policy that has in a pragmatic way compensated for the treaty’s shortcomings

kommentár mozgó célpontra lövünk – az állandó változásban lévő drogproblémára nehéz pragmatikus politikai választ adni
commentary hitting a moving target — the challenge of developing a pragmatic policy response to a changing drug problem

arab maghreb unió, unió a mediterrán térségért, az 5+5 – rugalmas és pragmatikus megközelítés
arab maghreb union, union for the mediterranean, 5+5 - a flexible and pragmatic approach.