Results for programcsoport translation from Hungarian to English

programcsoport
program group

közös programcsoport
common program group

%s - programcsoport kiválasztása
%s - choose program group

közös programcsoport tulajdonságai
common program group properties

%a{}programcsoport neveként érvénytelen.
%a{}invalid program group name.

netmeeting telepítése - programcsoport-segédprogram
netmeeting setup program group utility

ez a programcsoport már be van töltve.
this program group is already loaded.

nem lehet átnevezni a programcsoport információt.
cannot rename the program group information.

a programcsoport (%s) írásvédett, nem módosítható.
program group '%s' is write-protected. the program group cannot be modified.

a programcsoport (%s) írásvédett, tartalma nem frissíthető.
program group '%s' is write-protected. its contents will not be updated.

ez a programcsoport már a maximális számú elemet tartalmazza.
this program group already contains the maximum number of items.

a programcsoport (%s) írásvédett, ikonja nem frissíthető az új képernyőhöz.
program group '%s' is write-protected. its icons cannot be updated for the new display device.

a közös programcsoport nem érhető el. létre kíván hozni egy személyes programcsoportot?
the common program groups cannot be accessed. do you want to create a personal program group?

a programcsoport (%s) nem nyitható meg. megpróbálja később betölteni a programkezelőt?
cannot open program group '%s'. do you want the program manager to still try to load it in the future ?

az értékelések fényében és a b!vítés figyelembevételével az Ügynökséget öt programcsoport szerint szervezték újjá.
reorganisation in the light of the evaluation and in view of enlargement, the agency was reorganised into five programme groups.

a win32_programgroupcontents osztály társítást jelöl egy adott programcsoport sorrendje és a csoportban lévő programcsoportok vagy elemek egyike között.
the win32_programgroupcontents class represents an association between a program group order and an individual program group or item contained in it.

a telepítőprogram elemeket helyez el a programcsoport mezőben megjelenített programcsoportba. beírhat egy új csoportnevet, vagy választhat a létező csoportok listájából.
setup will add items to the group shown in the program group box. you can enter a new group name or select one from the existing groups list.

a programkezelő nem teszi lehetővé ennél több személyes programcsoport definiálását.\\nha új csoportot kíván létrehozni, előbb törölnie kell egy meglévő személyes programcsoportot.
you have created the maximum number of personal groups possible in program manager.\\nto create a new group you must first delete a personal group to make room.

a groupname tulajdonság a win32 programcsoport nevét jelzi. a programcsoportok a win32 rendszerben fájlmappaként kerülnek végrehajtásra.\\npéldául: kellékek\\\\rendszereszközök
the groupname property indicates the name of the win32 program group. program groups are implemented as file folders in win32.\\nexample: accessories\\\\system tools

az értékelés lehet stratégiai jellegű annak érdekében, hogy megvizsgálja valamely program vagy programcsoport alakulását a közösségi és nemzeti prioritások viszonylatában, vagy operatív jellegű valamely operatív program monitoringjának támogatása érdekében.
evaluations may be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to community and national priorities, or of an operational nature in order to support the monitoring of an operational programme.