Results for programtervezeteket translation from Hungarian to English

a legfeljebb öt évre szóló programtervezeteket az illetékes hatóságok bemutatják a bizottságnak.
draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the commission by the competent authorities.

a legfeljebb öt éves időtartamra vonatkozó programtervezeteket a hatáskörrel rendelkező hatóságok nyújtják be a bizottságnak.
draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the commission by the competent authorities.

a bizottság a közösség általános politikáinak fényében, valamint a közösség költségvetési helyzetét figyelembe véve megvizsgálja a programtervezeteket.
the commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the community and taking account of the budgetary situation of the latter.

a bizottság a 23. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban hagyja jóvá ezeket a programtervezeteket.
the commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in article 23(2).

- a bizottsághoz történő előterjesztés céljából programtervezeteket készít a kkk különféle tevékenységi területeivel kapcsolatban, azok pénzügyi vonatkozásait is megjelölve,
- shall prepare draft programmes for the jrc's various fields of activity for submission to the commission, indicating the financial aspects thereof,

a tudományos bizottság különösképpen a programtervezetek elkészítésében vesz részt.
in this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.