Results for projektkoordinátoroknak translation from Hungarian to English

a nemzeti irodák a saját tagállamukban található kiválasztott projektkoordinátoroknak osztják el a támogatásokat, akik a pénzeszközöknek a projektben részt vevő partnerek közötti elosztásáért felelősek.
the national agencies shall distribute grants to selected project coordinators located in their respective member states, which shall be responsible for distributing the funds to the partners involved in the projects.

a bizottságnak fokoznia kellene a megállapodások keretében folyó tevékenységek népszerűsítését, például támogatást nyújthatna a projektkoordinátoroknak abban, hogy magas rangú érdekelt feleket hívjanak meg a tevékenységekben való részvételre.
the commission should encourage the publicity of activities under the agreements, for instance by supporting the invitations of project coordinators to high status stakeholders to participate in their activities.

17 mid term evaluation of the multi- vevőktöbb mintfele vélte úgy, hogy a pályázatok elkészítéséhez adottidőt méltányosan szabták meg, habár a projektkoordinátoroknak már csak 40 %-a gondolta így.
17 mid term evaluation of the multi- of participants thought the time required to fill in an application wasfair, but this figure fell to 40 % for project coordinators.

a roma civil társadalom képviselőinek, illetve a projektkoordinátoroknak az volt a kívánsága, hogy konzultáljanak velük, és hogy használják fel tudásukat és tapasztalataikat, hogy a finanszírozást méltányos módon, a tartós és fenntartható változások feltételeit megteremtve lehessen elosztani.
the wish list of the roma civil society representatives and project coordinators was to be listened to, utilized for the expertise and knowledge and to receive a fair distribution of funding so that long term sustainable changes could be made.

a nyitott és távtanulással, valamint az ikt oktatásban történő felhasználásával kapcsolatos ötletek és tapasztalatok cseréjét támogató tevékenységek, különösen a forrásközpontok, tanárképző intézmények, szakértők, döntéshozók és projektkoordinátorok tematikus hálózatokba tömörülését illetően.
activities to support the exchange of ideas and experience relating to odl and the use of ict in education, in particular the networking of resource centres, teacher training institutions, experts, decision-makers and project coordinators on subjects of common interest.