Results for proliferációját translation from Hungarian to English

az endometrium proliferációját nem igazolták.
there is no evidence of endometrial proliferation.

a hámsejtek proliferációját egészséges alanyokban, ki67 immunhisztokémiai festéssel értékelték.
epithelial cell proliferation was assessed by ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.

a sebgyógyulás folyamatában a bekap - lermin indukálja a sejtek proliferációját.
in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.

a kepivance egy növekedési faktor, mely fokozza a kgf- receptort expresszáló hámsejtek proliferációját.
kepivance is a growth factor that stimulates the proliferation of kgf receptor expressing epithelial cells.

hatásmechanizmus és farmakodinámiás hatások a szorafenib egy multikináz inhibitor, amely in vivo csökkentette a daganatos sejtek proliferációját.
mechanism of action and pharmacodynamic effects sorafenib is a multikinase inhibitor that decreases tumour cell proliferation in vitro.

a trasztuzumab mind in vitro vizsgálatokban, mind állatokon, gátolta a her2- t fokozottan expresszáló humán tumorsejtek proliferációját.
trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress her2.

mivel a bekaplermin növekedési faktor, mely stimulálja a sejtek proliferációját, fokozott elvigyázatosság szükséges a malignus elváltozásokban szenved betegek kezelése esetén.
since becaplermin is a growth factor, which stimulates the proliferation of cells, it must be cautiously used in patients with malignancies.

a nintedanib gátolja az ipf-ben szenvedő betegekből származó humán pulmonalis fibroblastok proliferációját, migrációját és a fibroblast myofibroblasttá történő átalakulását.
nintedanib inhibits proliferation, migration and fibroblast to myofibroblast transformation of human lung fibroblasts from patients with ipf.

az imatinib in vitro az aktiváló kit mutációt expresszáló gastrointestinalis stromalis tumor (gist) sejtek proliferációját gátolja, és apoptózisukat indukálja.
in vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (gist) cells, which express an activating kit mutation.

a perjeta önmagában is gátolta a humán tumorsejtek proliferációját, de a perjeta és trasztuzumab kombináció szignifikánsan növelte az antitumor aktivitást a fokozott her2-expressziót mutató xenograft modellekben.
while perjeta alone inhibited the proliferation of human tumour cells, the combination of perjeta and trastuzumab significantly augmented antitumour activity in her2-overexpressing xenograft models.

a vegf-a receptorhoz való kötdés eredményezi az endothelsejtek proliferációját és a neovaszkularizációt, valamint az érfalon keresztül történ szivárgást.a feltételezések szerint ezek mindegyike hozzájárul az idskori makuladegeneráció neovaszkuláris formájának progressziójához.
binding of vegf-a to its receptors leads to endothelial cell proliferation and neovascularisation, as well as vascular leakage, all of which are thought to contribute to the progression of the neovascular form of age-related macular degeneration.

a regorafenib különösen a mutálódott kit-et gátolja - ami egy jelentős onkogén hajtóerő a gastrointestinalis stromalis tumoroknál -, és ezáltal gátolja a daganatsejtek proliferációját.
in particular, regorafenib inhibits mutated kit, a major oncogenic driver in gastrointestinal stromal tumors, and thereby blocks tumor cell proliferation.

a blinatumomab elősegíti a sejtadhéziós molekulák átmeneti upregulációját, a citolitikus fehérjék képződését, a gyulladásos citokinek felszabadulását, valamint a t-sejtek proliferációját és a cd19+ sejtek eliminációját eredményezi.
blinatumomab is associated with transient upregulation of cell adhesion molecules, production of cytolytic proteins, release of inflammatory cytokines, and proliferation of t-cells, and results in elimination of cd19+ cells.

amennyiben patkánykölyköknek subcutan nagy adagban (190 - 474 mg/kg) fenil-acetátot adtak, a neuronok csökkent proliferációját és fokozott neuronvesztést, valamint a központi idegrendszer myelinmennyiségének csökkenését tapasztalták.
when high doses of phenylacetate (190 - 474 mg/kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in cns myelin.