Results for prosztataeltávolítás translation from Hungarian to English

az egyik jóváhagyott javallat a helyileg elrehaladott prosztatarákban szenved betegek kezelése, a gyógyszert önmagában azonnali kezelésként, vagy radikális prosztataeltávolítás, ill. sugárkezelés kiegészítéseként alkalmazva.
its authorised indications include the treatment of patients with locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.

a bicalutamide egy szájon át adandó anti-androgén, amelyet a helyileg elrehaladott prosztatarák kezelésére alkalmaznak, akár önmagában adva, azonnali terápiaként, akár radikális prosztataeltávolítás vagy sugárkezelés útján végzett kezelés kiegészítéseként.
bicalutamide is an oral-androgen used in the management of locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.

a 2001/83/ek irányelv 31. cikke szerint a bicalutamide-ot tartalmazó gyógyszerekre vonatkozóan benyújtott casodex-beterjesztés (150 mg bicalutamide) vizsgálatakor a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a 150 mg bicalutamide hatékony a helyileg elrehaladott prosztatarák kezelésében; a chmp azonban úgy ítélte meg, hogy a terápiás javallatot az alábbira kell korlátozni:,, a 150 mg bicalutamide önmagában adva, illetve radikális prosztataeltávolítás vagy sugárkezelés kiegészítéseként helyileg elrehaladott prosztatarákban szenved betegek kezelésére javallt, akiknél magas a betegség rosszabbodásának kockázata. "
the committee, considering the casodex referral (bicalutamide 150 mg) made under article 31 of directive 2001/83/ec for medicinal products containing bicalutamide, reached the conclusion that bicalutamide 150mg is effective in the treatment of locally advanced prostate cancer; however the chmp considered that the therapeutic indication should be restricted to: