Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakoterápiás csoport: proteázinhibitor, atc- kód:
pharmacotherapeutic group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterápiás csoport: proteázinhibitor, atc-kód:j05a e02
pharmacotherapeutic group:protease inhibitor, atc code jo5ae02
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a vitekta-t a naponta egyszer alkalmazott proteázinhibitorral azonos időben vagy a naponta kétszer alkalmazott proteázinhibitor első adagjával együtt kell bevenni.
vitekta is taken either at the same time as a once-daily protease inhibitor, or with the first dose of a twice-daily protease inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir (proteázinhibitor) [potens cyp450-induktor és cyp3a4-inhibitor és - szubsztrát]
ritonavir (protease inhibitor) [potent cyp450 inducer; cyp3a4 inhibitor and substrate]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beszámoltak fokozott vérzékenységrl, beleértve a spontán br alatti vérömlenyeket és az ízületi bevérzéseket, olyan a -és b-típusú haemophiliás betegekben, akik proteázinhibitor kezelést kaptak.
there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type a and b treated with protease inhibitors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiv-proteázinhibitorok
hiv protease inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: