Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaubanduskoja ja ettevõtluse innovatsioonikeskuste või nende vahendusel osutud nõustamisteenuste esimese nelja päeva eest on ette nähtud suurendamine 30 protsendipunkti võrra vähese tähtsusega abi eeskirjade alusel.
there is an increase of 30 points, under the de minimis rule, for the first four days of consultancy services provided directly or indirectly by a chamber of commerce or business innovation centre (bic).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aastatel 2006 ja 2007 tagab saksamaa oma tsükliliselt kohandatud eelarvetasakaalu kumulatiivse paranemise (ilma ühekordsete ja ajutiste meetmeteta) vähemalt ühe protsendipunkti võrra.
in 2006 and 2007, germany shall ensure a cumulative improvement in its cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures of at least one percentage point.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: