Results for przewodnicząca translation from Hungarian to English

(przewodnicząca odebrała mówcy głos)
(the president cut off the speaker)

teresa kubas-hul, przewodnicząca sejmiku województwa podkarpackiego,
ms teresa kubas-hul, przewodnicząca sejmiku województwa podkarpackiego,

na koniec, pani przewodnicząca, myślę, że rosjanie odkryją tę prawdę, a europa nauczy się rosji i będzie dobrym mediatorem.
i believe that the russians will ultimately discover this truth, and europe will consider russia and become a good mediator.

pani przewodnicząca! w dyskusji na temat zbrodni reżimów totalitarnych bardzo dużo miejsca poświęca się ich ofiarom, zaskakująco mało mówi się zaś o tych, którzy poświęcili swoje życie walcząc z nazizmem i komunizmem.
madam president, in the discussion on the subject of the crimes of totalitarian regimes a great deal of time is devoted to the victims, while surprisingly little is said about those who sacrificed their lives fighting against nazism and communism.

pani przewodnicząca! arabia saudyjska to kraj, w którym egzekwuje się prawo wedle wahabickich zasad, czyli najbardziej radykalnego nurtu sunickiego w islamie. wolność polityczna, społeczna, religijna jest w znaczny sposób ograniczana, na co dzień stosuje się kary chłosty, amputacji rąk, stóp czy karę śmierci.
madam president, saudi arabia is a country in which the law is put into effect according to wahabi principles, this being the most radical sunni trend in islam. political, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.