Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"huang di nei jing su wen: nature, knowledge, imagery in an ancient chinese medical text.
"huang di nei jing su wen: nature, knowledge, imagery in an ancient chinese medical text".
az április 3-i tárgyalása óta másokat is - például huang qit, zeng honglint és csen daojunt is - letartóztatták a hatóságok, mert véleményüket nyilvánosan közzé tették.
since the day of his trial, on 3 april, there have been others such as huang qi, zeng honglin and chen daojun who have been arrested by the authorities because they expressed their views publicly.
chang bai (hougshui, huang he 22, sima qian baru 22, corvus, galaxy, ina maka, black moon, red moon, eolo, thule, magnus, dorita [ccamlr]/huang he 22, sima qian baru 22, dorita, magnus, thule, eolo, red moon, black moon, ina maka, galaxy, corvus) [seafo])
chang bai (hougshui, huang he 22, sima qian baru 22, corvus, galaxy, ina maka, black moon, red moon, eolo, thule, magnus, dorita [ccamlr]/huang he 22, sima qian baru 22, dorita, magnus, thule, eolo, red moon, black moon, ina maka, galaxy, corvus [seafo])