Results for részletes útmutatás translation from Hungarian to English

részletes útmutatás
detailed guidance

részletes safa-útmutatás
safa detailed guidance

követelményként szerepel, de nem tartozik hozzá részletes útmutatás.
listed as a requirement, but no detailed guidance provided.

a teljes lista és a részletes útmutatás itt olvasható (angol nyelven)
read the full list and detailed guidance

részletes útmutatásért forduljon gyermeke orvosához.
consult your child’s doctor for complete directions.

a d) pontban az "útmutatás" szó helyébe a "részletes útmutatás" kifejezés lép;
in point (d), "guidelines" shall be replaced by "detailed guidance";

részletes útmutatást biztosít, de előírást nem tartalmaz.
provides detailed guidance, but not a requirement.

nincs részletes útmutatás, de utal arra, hogy a bizonytalanság alábbi típusainak becsült értékét külön ajánlott megadni:
no detailed guidance provided, but indicates that an estimate of the following types of uncertainty should be given separately:

a benepali injekció beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában, „használati utasítás”.
comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, “instructions for use”.

az adagolásra vonatkozó részletes útmutatásokat lásd 6. 6 pontban.
for full administration instructions see 6.6.

a beadásra vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában,,, utasítások az enbrel injekció elkészítésére és beadására ".
comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, " instructions for preparation and giving an injection of enbrel. "

a beadásra vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában, „ utasítások az enbrel injekció előkészítésére és beadására ”.
comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, "instructions for preparation and giving an injection of enbrel."

az enbrel injekció elkészítésére beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában,,, utasítások az enbrel injekció elkészítésére és beadására ".
comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, " instructions for preparation and giving an injection of enbrel. "

25 az enbrel injekció elkészítésére és beadására vonatkozó részletes útmutatás megtalálható a betegtájékoztató 7. pontjában,,, utasítások az enbrel injekció elkészítésére és beadására ".
comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, " instructions for preparation and giving an injection of enbrel. "

a vonatkozó részletes útmutatásokat az easa dolgozza ki és teszi közzé részletes útmutató dokumentumként.
relevant detailed instructions will be developed and published by easa as detailed guidance material.

ezért a vizsgálatnak az e fajra vonatkozó végrehajtásáról az 1. függelék részletes útmutatást nyújt.
more detailed guidance on test performance for this species is therefore given in appendix 1.

az extavia bőr alá történő öninjekciózására vonatkozó részletes útmutatások a jelen betegtájékoztató hátoldalán található függelékben találhatók.
detailed instructions for self-injection of extavia under the skin are provided in the annex at the back of this leaflet.

(az életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszerének (ilcd) kézikönyve – Általános útmutató az életciklus-értékeléshez – részletes útmutatás).
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - general guide for life cycle assessment - detailed guidance.

az erbitux infúzió elkészítésére vonatkozó részletes útmutatás - orvosa vagy ápolója részére - ennek a betegtájékoztatónak a végén található (lásd „ felhasználási útmutató ”).
detailed instructions for your doctor or your nurse on how to prepare the erbitux infusion are included at the end of this package leaflet (see'handling instructions').

a betaferon bőr alá történő ön-injekciózására vonatkozó részletes útmutatások a jelen betegtájékoztató hátoldalán található függelékben találhatók.
detailed instructions for self-injection of betaferon under the skin are provided in the annex at the back of this leaflet.