From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a közönséges makákó a négy faj közül a leginkább fán élő, és a rövidfarkú makákó a leginkább talajlakó.
the long-tailed macaque is the most arboreal of the four species and the stump-tailed macaque the most terrestrial.
két faj, a rhesusmajom és a rövidfarkú makákó meleg-mérsékelt éghajlaton él, míg a közönséges makákó kizárólag trópusi faj, amelyik különösen kedveli a mangrovemocsarakat és gyakorta keres élelmet a vízben.
two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
a laboratóriumokban leggyakrabban tartott három makákófaj mindegyike Ázsiából származik: a macaca mulatta (a rhesusmajom), a macaca fascicularis (közönséges vagy jávai makákó) és a macaca arctoides (a rövidfarkú vagy medvemakákó).
the three species of macaque which are most commonly kept in laboratories all originate from asia: macaca mulatta (the rhesus monkey), macaca fascicularis (the long-tailed, crab-eating or cynomolgus macaque) and macaca arctoides (the stump-tailed or bear macaque).