Results for racionalizálná translation from Hungarian to English

opciót támogatta, amely az eszköz fő elemeinek és jellemzőinek megtartása és a rugalmasság fokozása érdekében racionalizálná a rendelkezéseit, mivel ez a változat biztosítja az európai unió számára azt, hogy hatékonyabban és gyorsabban reagálhasson a jövőbeli kihívásokra a nemzetközi béke és biztonság terén.
option 2, to retain the main features and characteristics of the instrument while streamlining its provisions to increase its flexibility was the preferred choice as it enables the eu to respond more effectively and rapidly to future international peace and security challenges.

Éppen ezért támogatom az európai határőrizeti rendszer, az eurosur létrehozását, amely racionalizálná és összekötné a tagállamok határellenőrzési rendszereit az eu belbiztonságának javítása, a határokon átnyúló bűnözés és terrorizmus megelőzése, illetve a tagállamok mentőműveletekre fordítható kapacitásainak növelése érdekében.
i therefore support the creation of a european border surveillance system, eurosur, streamlining and interlinking the border control systems of the member states in order to increase the eu’s internal security, fight illegal immigration, prevent cross-border crime and terrorism, and strengthen the member states’ capacity for rescue operations.

a 2454/93/egk rendelet ii. részének iii. címében a vámraktározásra, aktív feldolgozásra, vámfelügyelet melletti feldolgozásra, ideiglenes behozatalra és passzív feldolgozásra vonatkozó rendelkezéseket egyszerűsíteni és racionalizálni kell.
title iii of part ii of regulation (eec) no 2454/93, concerning customs warehousing, inward processing, processing under customs control, temporary importation and outward processing, should be simplified and rationalised.