Results for raktér translation from Hungarian to English

raktér
cargo area

raktér: 70 %
cargo holds: 70 %

a raktér szerkezete
structure of load compartments

berakodás és raktér kialakítása
cargo handling equipment

a raktér kihasználási arányát,
the rate of utilization of the hold,

egy 156 cm belső hosszúságú nyitott raktér.
an open load space of an inner length of 156 cm.

a raktér felülete általában sík kell, hogy legyen;
the loading surface of the cargo area shall be generally flat;

a raktér a vámhatóság ellenőrzése céljából könnyen megközelíthető.
the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the customs authorities.

azokban nincs az áruk elrejtésére alkalmas titkos raktér;
they contain no concealed spaces where goods may be hidden;

a raktér legkisebb hossza a tengelytáv legalább 40 %-a.
the minimum length of the cargo area shall be at least 40 % of the wheelbase.

a raktér homlokfala (amennyiben részt vesz a rakomány rögzítésében)
front wall (if used for the securing of cargo)

a raktér hátsó fala (amennyiben részt vesz a rakomány rögzítésében)
rear wall (if used for the securing of cargo)

a "hőszigetelt raktér" kifejezés alkalmazandó hűtött és hőszabályozott rakterekre is.
the term "insulated load compartment" is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.

a "hőszigetelt raktér" kifejezés alkalmazandó hűtött és hőszabályozott rakterekre is.
the term "insulated load compartment" is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.

rakterek
cargo spaces