From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referenssipiste
reference point
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
referenssipiste sijaitsee jommallakummalla näistä tasoista (ks.
the reference point lies in one of these planes (cf.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sen mukaan, kumpi referenssipiste on lähempänä antennia.
whichever results in a reference point closer to the antenna.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
5.5 jos ajoneuvon takaosa altistetaan säteilylle, referenssipiste määritellään 5.4 kohdan mukaisesti.
if it is decided to radiate the rear of the vehicle, the reference point shall be established as in point 5.4.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b) siirtojohtojärjestelmä: 1,50 ± 0,05 m referenssipisteen kautta kulkevalla linjalla samalla korkeudella kuin referenssipiste ja pitkittäissymmetrialinjalla.
(b) in the case of a tls, 1,50 ± 0,05 m on a line passing through the reference point at the same height as the reference point and along the line of longitudinal symmetry.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun ajoneuvo on pitkä (siis pois lukien henkilöautot ja kevyet pakettiautot), ja elektroniset ohjausyksiköt johdinsarjoineen ovat pääasiassa keskellä ajoneuvoa, ajoneuvon oikean tai vasemman kyljen suhteen voidaan luoda referenssipiste (katso 5.4 kohta).
in the case of long vehicles (namely excluding cars and light vans), which have electronic control units and associated wiring harness predominantly towards the middle of the vehicle, a reference point (see point 5.4) may be established based on either the right-side surface or the left-side surface of the vehicle.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: