Results for refraktométer translation from Hungarian to English

refraktométer
refractometer

abbé refraktométer
abbé refractometer

abbe-refraktométer.
abbe-type refractometer

differenciál refraktométer
differential refractometry

refraktométer-állandó
refractometer constant

differenciál-refraktométer.
differential refractometer.

a refraktométer alsó prizmája
lower prism of the refractometer

detektor: differenciál refraktométer vagy interferométer,
a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer,

a törésmutatót megadó, skálával rendelkező refraktométer esetén
refractometer having a graduated scale showing refractive indices

a szacharóz tömegszázalékát megadó, skálával rendelkező refraktométer esetén
refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose

k a refraktométer-állandó (mikrovoltszekundum/ml-ben),
k the refractometer constant (in microvolt second/ml),

beosztással rendelkező, a skálán a törésmutatót 0,0005 pontossággal megadó refraktométer.
refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.

egy 0,1 % pontosságú, a szacharóz tömegszázalékát fokokra osztott skálán megadó refraktométer.
refractometer, having a graduated scale showing the percentage by mass of sucrose and accurate to 0,1 %.

refraktométer, amely lehetővé teszi a törésmutató mérését 1,330 és 1,346 közötti tartományban.
refractometer enabling refractive indices to be measured in the range 1,330 to 1,346.

ekkor az ismert koncentrációjú standard anyagokkal való külső kalibrálás és a dn/dc használatával korrekciót alkalmaznak a refraktométer válaszának kalibrálására.
in that case, one makes a correction using an external calibration with standard materials of known concentration and dn/dc to calibrate the response of the refractometer.

a gyümölcshús refraktométer-értéke – a legnagyobb keresztmetszeti átmérőn, a gyümölcshús közepén mérve – legalább 8o legyen.
the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8o brix.

négy tizedesjegy pontosságú refraktométer, hõmérõvel, és egy termosztátos vezérléssel 20 ± 0,5c-os hõmérsékleten tartott vízfürdõhöz csatlakoztatott keringetõ szivattyúval.
refractometer, accurate to four decimal places, provided with a thermometer and a water-circulation pump connected to a water-bath thermostatically controlled at 20 _ 0 75 _c.

fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (például polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor),
instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus);

1 a sárgadinnye húsának refraktométer-értéke - a legnagyobb keresztben mért átmérőn, a húsrész közepén mérve - legalább 8 % legyen.
the refractometric index of the pulp must be at least 8 % measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section.

minimális cukortartalom, refraktométerrel mérve és brix-fokban kifejezve (nem kötelező),
minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in brix degrees (optional),