Results for remélem hazaértél translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

remélem hazaértél

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

remélem.

English

i hope so.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

remélem igen.

English

"i hope so, monsieur."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

remélem, nem.

English

i hope not

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem, nem!

English

i do hope not!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon remélem ...

English

i very much hope...

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem, hogy igen.

English

i hope it can.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

- Én is remélem.

English

'i hope not.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem találkozunk alan

English

maybe i'ii see you

Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem van biztosításod...

English

valentine, i hope you've got insurance...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

remélem, nem zavarom.

English

i hope i'm not disturbing you

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem, papa, téved.

English

"i hope not so.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

remélem tudtam segíteni

English

remélem tudtam segíteni

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem, már jobban vagy.

English

hope you’re feeling better.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

remélem, élvezni fogja!

English

i hope you enjoy it!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

- remélem - mondta bardellné.

English

'i hope so,' said mrs. bardell.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

remélem, nemsokára újra láthatom.

English

i hope to see you again soon

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

zavar: remélem, nem zavarom.

English

i hope i'm not disturbing you

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem, tudtam segíteni valamiben.

English

hope i've been of help

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem legközelebb több érzékenységet tanúsítanak.

English

perhaps more sensitivity might be shown next time, i hope.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

remélem, hamarosan újra ringbe szállsz.

English

hope you’re back in the ring soon.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,742,756,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK