Results for remélem jól teltek az ünnepek translation from Hungarian to English

remélem jól teltek az ünnepek
i hope you had a good holiday

hogy teltek az ünnepek
i hope the holidays went well.

remélem, jól.
'hope i see you well, sir.

remélem, jól aludtál
i hope you slept well

remélem, jól aludtál, hogy vagy
if you have any to say in hungary and it's hard to write in english, write it in your own language, i'll be helping you to translate

remélem, jól van, miss bennet.
"i hope you are well, miss bennet.

...honoljon otthonotokban az ünnepek alatt.
and in your home this holiday season.

ezzel az ünnepek utánig nem foglalkozom.
i am not going to deal with this until after the holidays.

érzi magát: remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york

most, az ünnepek alatt sem feledkezhetünk meg a zimbabwei szenvedőkről.
it is true that, during this festive season, we cannot forget about all those people who are suffering in zimbabwe.

az online jegyértékesítés természetesen az ünnepek alatt is zavartalanul működik.
online ticket sales will of course be uninterrupted on this day as well.

Öt tipp, amelyekkel elkerülhetők a csalások az ünnepek körüli online-vásárlásokkor
five festive tips to avoid on-line fraud

Életüket a gazdasági munkák, a vallás, az ünnepek, az emberi élet fordulói határozták meg.
their lives revolved around agricultural work, religion, holidays, and the vicissitudes of human existence.

az ünnep fényei
may the festival of lights

az ünnepekre melegséget...
may the holidays bring you a happy heart...

folyt az ünnepi ceremónia.
the ceremony was taking its course.

az ünnep legszebb dísze te vagy.
you'll always be the star on my tree.

...hozd magaddal az ünnepi hangulatot!
come prepared to make merry!

kívánom, hogy az ünnep jó egészségben teljék.
hope the season finds you in good cheer.

decemberben én is ünnepelni fogok, és remélem, hogy a buli után nem másnaposság következik, hanem csak az ünnepi alkalom és annak okainak szép emléke marad majd velünk.
we will be celebrating in december, and i hope that what will come afterwards will not be a hangover but the positive memory of the celebration itself and the reasons for it.