Results for remélem jobban vagy translation from Hungarian to English

remélem, már jobban vagy.
hope you’re feeling better.

a helyzet jobban vagy kevésbé lesz veszélyes?
will the situation become more or less dangerous?

melyik beteg kezelhető jobban vagy ugyanolyan jól kórházon kívül is?
which patients can be treated better or equally well outside hospital?

beszélnie kell egy orvossal, ha nem érzi magát jobban, vagy ha állapota rosszabbodik.
you must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.

ha 6 nap után nem érzi magát jobban, vagy rosszabbul érzi magát, forduljon orvoshoz.
talk to a doctor if you do not feel better, or if you feel worse after 6 days.

- látom, jobban vagy: ismét feltámadt benned a szépnem iránti lelkesedés.
"you are doing well, i see; your enthusiasm for the sex holds its own."

- Ó, már jobban vagyok - mondta bardellné gyönge hangon.
'oh, i am better now,' said mrs. bardell faintly.

Úgy tetszik, jobban vagyok, - szólott anna, de elkerülte a tekintetét.
'i think i am better,' she said, avoiding his eyes.

egyszóval, jack, ha volna magában... mozgassa csak egy kicsit a karját... ha volna magában... remélem, jobban érzi magát, kedves barátom?
now, jack, if you were only - move your arm a little - if you were only - i hope you feel easier, my dear friend?"

ha a gyógyszer körülbelül 6 heti szedése után nem érzi magát jobban, vagy rosszabbul érzi magát, vagy nagyon álmos, illetve aluszékony, beszéljen kezelőorvosával.
you should talk to your doctor if you do not feel better or if you feel worse and very sleepy or drowsy after taking this medicine for around 6 weeks.

máris sokkal jobban vagyok, - suttogta halkan. - persze, maguknál már régen meggyógyultam volna.
'i feel much better,' he said. 'had i been with you i should have recovered long ago.

ha mégsem kerülheted el a szárító használatát, győződj meg róla, hogy ruháid először jól ki legyenek csavarva, és azután a legmagasabb helyett középső fokozatot használj. a szárítónak a kelleténél jobban vagy kevésbé való megtöltése nagyobb energiafogyasztással jár.
air level ozone 21,000.on average, the life expectancy of europeans has been reduced by 9 months.the negativeimpact due to air pollution will go down somewhat in europe,following the present air pollution policies, but will remain largein future if no further action is taken.

most az a kérdés: ön szerint általánosságban ezek a dolgok jók vagy rosszak? a helyzet jobban vagy kevésbé lesz veszélyes? ha veszélyesebb lesz, milyen tervei vannak a bizottságnak különös tekintettel az internet e változására?
the question now is: do you believe that overall, these developments are a good or a bad thing? will the situation become more or less dangerous? if it is becoming more dangerous, what plans does the commission have with particular regard to this change in the internet?

kill [-s jeltípus(sigspec) | -n jel(signum) | -jeltípus(sigspec)] [pid | job]... vagy kill -l [jeltípus(sigspec)]
kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] [pid | job]... or kill -l [sigspec]