Results for rendőrkapitányságoknál translation from Hungarian to English

csehországban 2005-ben második alkalommal (két egymást követő évben) mérték fel a kábítószerrel összefüggő bűncselekményeket a regionális rendőrkapitányságoknál.
statistics on sentencing, or avoidance of sentencing, give a far more accurate picture of the implementation of a country’s drug policy than does the text of the laws (see emcdda, 2002a).

az elmúlt években a vidéki területeket nem csak a városokba való folyamatos elvándorlás sújtotta, hanem az infrastruktúra – a rendőrkapitányságok, élelmiszerüzletek, a tömegközlekedés és a többi – leépítése is. ennek eredményeképpen ezek a területek egyre kevésbé jelentenek vonzerőt, hanyatlásuk pedig felgyorsult. amennyiben a nemzeti postai szolgáltatások deregulációja a postahivatalok tömeges bezárásához vezet, a régióknak már semmilyen eszközük nem marad.
in recent years, rural areas have suffered not only from continuous migration to the cities, but also from the infrastructure being dismantled: police stations, food stores, public transport and so on. as a result, these areas have become increasingly unattractive and their deterioration has accelerated. if the deregulation of national post services leads to a wave of post office closures, entire regions will be left without any resources.