Results for rendelkezése hiányában translation from Hungarian to English

ezen irányelv eltérő rendelkezése hiányában
save as otherwise provided in this directive,

eltérő rendelkezés hiányában:
unless otherwise stated:

(eltÉrŐ rendelkezÉs hiÁnyÁban ÉlŐsÚlytonnÁban)
(in tonnes live weight, except where otherwise specified)

anyag: fém, eltérő rendelkezés hiányában
material: metal, except where otherwise specified

(eltérő rendelkezés hiányában darab (pár))
(in items (pairs) if not otherwise specified)

eltérő rendelkezés hiányában nettó súlyban kifejezve.
expressed in net weight, unless otherwise stated.

eltérő rendelkezés hiányában ebbe az árucsoportba tartoznak:
except where the context otherwise requires, the headings of this chapter apply only to:

eltérő rendelkezés hiányában, e megállapodás alkalmazásában: –
for the purposes of this agreement, unless otherwise provided:

e megállapodás alkalmazásában, kifejezetten eltérő rendelkezés hiányában:
for the purposes of this agreement and except where otherwise expressly provided herein:

(eltérő rendelkezés hiányában nettó tömeg, tonnában)
(in tonnes net weight if not otherwise specified)

Éves kontingensmennyiség (eltérő rendelkezés hiányában darab [pár])
annual quota volume (in items (pairs) if not otherwise specified)

eltérő rendelkezés hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezések érvényesek.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

29) „évi”: ellenkező rendelkezés hiányában naptári évet jelent.
29) per year: means per calendar year unless stated otherwise;

"felek": eltérő rendelkezés hiányában e jegyzőkönyv részes felei;
"parties" means, unless the context otherwise requires, the parties to the present protocol;

terhelt jármű: eltérő rendelkezés hiányában a legnagyobb tömegig terhelt jármű.
laden vehicle: means, except where otherwise stated, a vehicle so laden as to attain its maximum mass.

"szerződő állam": eltérő rendelkezés hiányában e jegyzőkönyv szerződő állama;
"contracting state" means a contracting state to this protocol, unless stated otherwise;

9. a komitológiai rendelkezések hiánya
9. no comitology provisions