Results for rendelkezésre bocsát translation from Hungarian to English

rendelkezésre bocsát
make available

infoclipeket és videóhíreket is rendelkezésre bocsát.
it also provides archived material (memoclips), video stockshots, infoclips and video news releases (vnrs).

jelentést bocsát rendelkezésre:
provide a report:

ezenkívül külön kérésre rendelkezésre bocsát minden további vonatkozó információt.
it shall also make available, on request, all additional relevant information.

az Ügynökség kérésre egyéb információkat is rendelkezésre bocsát a 66. cikknek megfelelően.
the agency shall make other information available on request in accordance with article 66.

a kkk végzi az igazgatótanács titkársági feladatait és minden szükséges információt rendelkezésre bocsát.
the jrc shall provide the secretariat for the board of governors and shall make available to it any information it may require.

a kijelölt szervezet továbbá kérésre rendelkezésre bocsát minden további vonatkozó információt.”;
the notified body shall also make available, on request, all additional relevant information.’;

a bizottság is rendelkezésre bocsát egy adott költségvetési tételt (a keretprogram eszközeiből).
the ec will also commit a budget (contributed by the fp).

a koordinátor rendelkezésre bocsát továbbá minden egyéb jelentést vagy információt, amelyet a tanács kér.
the coordinator shall also provide any other report or information for which the council may ask.

a bizottság viszont már most is rendelkezésre bocsát minden kért információt, a hatályos intézményközi megállapodásokkal összhangban.
however, the commission already provides all the requested information, in line with the current interinstitutional arrangements.

az eladó rendelkezésre bocsát valamennyi, az ellenőrző szolgálat által szükségesnek ítélt tájékoztatást e kód jelentésére vonatkozóan.
the seller shall give all information deemed necessary by the inspection body as to the meaning of this code.

az említett felméréshez grönland kormánya minden szükséges információt rendelkezésre bocsát, ideértve a megvalósíthatósági tanulmányok eredményeit is.
the government of greenland shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, for that assessment.

a saját ellenőrzése céljára az Üzem ingyenesen rendelkezésre bocsát minden szükséges mérőeszközt, amit a nemzeti szabványoknak megfelelően kalibráltak.
for this own control workshop shall make available free of charge all required measuring equipment calibrated according to national norm.

az értesítés mellékletében található a jóváhagyó hatóságnak benyújtott jóváhagyási aktában lévő dokumentumok jegyzéke, amelyeket a hatóság kérésre rendelkezésre bocsát.
annexed to this communication is a list of documents in the approval file deposited at the administrative services having delivered the approval and which can be obtained upon request.

a bizottság emellett uniós vívmányokra vonatkozó képzési modulokat is rendelkezésre bocsát, ennek példái a már sikeresen kidolgozott uniós környezetvédelmi jogi modulok.
the commission will also make available training modules on the union acquis, such as those successfully developed on eu environment law.

a bizottság minden szükséges kimutatást a költségvetési hatóság rendelkezésére bocsát.
it will supply the budgetary authority with all the duly justified reasons it may require.

a bizottság minden szükséges igazoló dokumentumot a költségvetési hatóság rendelkezésére bocsát.
it shall supply the budgetary authority with all the duly justified reasons it may require.

a nyertes ajánlattevő felelős azon személyzet képességéért, amelyet az ajánlatkérő rendelkezésére bocsát.
the consultant shall be responsible for the quality of the staff which he places at the disposal of the contracting authority.

a vámhatóság rendelkezésére bocsát minden olyan okmányt, amelyre az áruk kiviteléhez szükség van.
make available to the customs authorities any documents required for the export of the goods.

a főtitkárhelyettes minden eszközt a számvevőszék rendelkezésére bocsát, amelyet az feladatai ellátásához szükségesnek tart.
the deputy secretary-general shall provide the court of auditors with every facility it may consider necessary in order to carry out its task.