Results for rendelt mennyiség translation from Hungarian to English

a védőeszközökhöz rendelt mennyiség,
quantity associated with the protective appliances,

(kivéve, ha a megrendelő eltérő mennyiséget rendelt.)
(unless the customer ordered a different quantity.)

2921/90/egk rendelet – támogatott fölözött-tej-mennyiség tonnában
regulation (eec) no 2921/90 quantity in tonnes of skimmed-milk covered by aid

2799/1999/ek rendelet – támogatott mennyiség tonnában / soványtejpor-egyenérték
regulation (ec) no 2799/1999 quantity in tonnes covered by an aid/skimmed-milk powder equivalent

behozatali engedélyről szóló értesítés (felhasználatlan mennyiség) – 748/2008/ek rendelet
notification of import licences (unused quantities) — regulation (ec) no 748/2008

az 52. mellékletben felsorolt áruk szállítása az átalánykezesség összegének emelését eredményezi, amennyiben a szállított árumennyiség meghaladja a 7000 ecu átalányösszeghez rendelt mennyiséget.
the transport of goods listed in annex 52 shall give rise to an increase in the amount of the flat-rate guarantee where the quantity of goods carried exceeds the quantity corresponding to the flat-rate amount of ecu 7 000.

a 29. cikk (1) bekezdésében hivatkozott mentesség küldeményenként az alább felsorolt árukhoz rendelt mennyiségi határokig érvényes:
the relief referred to in article 29 (1) shall be limited, per consignment, to the quantities given against each of the goods listed below:

számos ügylet tekintetében kiderült, hogy a bejelentett mennyiségek nagyobbak és az értékek kisebbek voltak, mint a hazai fogyasztók által rendelt mennyiségek és értékek, amint a cég szállítási nyilvántartásából kiderült.
indeed, for many transactions it was found that the reported quantities were higher and values were lower than those ordered by the domestic customers, as reflected in the company's register in the shipping department.

a 847/96/ek rendelet 4. cikkével összhangban visszatartott mennyiségek;
quantities withheld in accordance with article 4 of regulation (ec) no 847/96;