Results for rendezetlen számlaű translation from Hungarian to English

rendezetlen
unsorted

rendezetlen tömb
unsorted array

rendezetlen lista
with neither flag, unset first

rendezetlen binomiális fa
unordered binomial tree

rendezetlen jogállású migráns
migrant in an irregular situation

rendezetlen/palesztin származású.
unresolved/palestinian origin

a rendezetlen jogállású bevándorlók
irregular migrants

a rendezetlen kérdésekről megállapodásra jutottak.
an agreement covering outstanding issues was reached.

Állampolgársága: rendezetlen/palesztin származású.
nationality: unresolved/palestinian origin.

3.7 a rendezetlen jogállású bevándorlás megelőzése
3.7 preventing irregular immigration

nyitott vagy rendezetlen igények, vizsgálatok, esetek
open or unsettled claims, investigations, cases

3.5 a rendezetlen jogi helyzetű bevándorlók visszatoloncolása
3.5 repatriation of irregular immigrants

haladéktalanul és ésszerűen oldjuk meg ezt a rendezetlen kérdést.
let us resolve this outstanding issue promptly and sensibly.

tengeri úton történő jogilag rendezetlen bevándorlás az euromediterrán térségben
irregular immigration by sea in the euromed region

akár a még rendezetlen bilaterális kérdések megoldásához is lendületet adhat.
it can also act as a spur to help resolve outstanding bilateral issues.

ha a megkeresett tagállam területén tartózkodó személy rendezetlen jogállású:
if the person is present on the territory of the requested member state with an irregular status:

valamennyi rendezetlen kérdés megfelelő kezelése a kérelem elfogadása előtt;
adequate follow-up of all outstanding questions before acceptance of claim;

rendezetlen kiválasztás | kiválasztás a sorrendre való tekintet nélkül | kombináció
unordered selection

3.6 szolidaritáson alapuló átfogó európai politika a jogilag rendezetlen bevándorlás terén
3.6 a comprehensive european policy on irregular immigration based on "solidarity"

az érintett állatok lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak és elfekszenek.
affected pigs are pyrexic (have a high temperature), have a lack of appetite; in severe cases they might become uncoordinated and remain lying down.