Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az intézkedés tehát nem vonatkozik a repülőgépgyártókkal közös kockázatot vállaló „tier 1” és az úgynevezett „super tier 1” beszállítókra.
this measure does not therefore concern tier 1 and super tier 1, which are partners sharing the risk with aircraft manufacturers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzés:az 1e002.f. nem vonja ellenőrzés alá a „polgári repülőgép” -szerkezetek javításának azon „technológiáját”, amely a repülőgépgyártók kézikönyvében feltüntetett szén-„szál, illetve rostanyagokat” és epoxigyantát alkalmaz.
note:1e002.f. does not control "technology" for the repair of "civil aircraft" structures using carbon "fibrous or filamentary materials" and epoxy resins, contained in aircraft manufacturers' manuals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting