Results for repülőjegy költségeket translation from Hungarian to English

repülőjegy
flight coupon

repülőjegy-foglalás
reservation services for airlines

20 a repülőjegy száma
20 ticket number

az utasfelvételi pultnál bemutatott repülőjegy
flight coupon presented at the check-in

repülőjegy: jegy költsége és jegymódosítás díja.
airfare: cost of ticket and ticket change fees.

repülőjegy-dolgozat (konferenciarészvétel céljából)
plane-ticket paper

repülőjegy-módosítási díj üzleti érdek miatti módosítás esetén
airline ticket change fees for change due to business need

„no show” (a repülőjegy / retúrjegy részleges felhasználása)
no show policy (partial use of ticket /return flights)

a 2007-es repülőjegy-eladási „nagytakarítás” vizsgálat eredményei
results of the 2007 airline ticket selling sweep investigation

repülőjegy-módosítási díj üzleti érdek miatti a módosítása miatt üzleti díjai
airline ticket change fees for change due to business need

ma egy repülőjegy árának 6–12%-a légiforgalom-irányítási költség.
air traffic control currently makes up 6-12% of the cost of a ticket.

repülőjegy-foglalás utazási ügynökségnél számítógépes hálózat útján, az ügyfél fizikai jelenlétében;
plane ticket reservation at a travel agency in the physical presence of the customer by means of a network of computers;

adók: jövedéki adó (állandó százalék) a kerozin vagy hÉa a repülőjegy esetében;
taxation: kerosene duty (fixed percentage) or vat on tickets;

utolsó kapható repülőjegy költsége: evakuálás helye – célállomás között (vagy 1000 euró)
cost of the last available commercial air ticket: place of evacuation – destination (or 1.000 eur)

fa) jegyforgalmazó: egyszerű repülőjegy-értékesítést és szervezett utazási formákat egyaránt végző légi utazási jegyforgalmazó.
(fa) 'ticket seller' means the seller of an air ticket, whether for a flight alone or as part of a package.

azok a csapattagok, akik visszatérítést kapnak a megtérített költségek után (pl. repülőjegy visszatérítés), azt kötelesek levonásként feltüntetni a költségelszámolásban.
team members who receive refunds of reimbursed expenses (example: airline refunds) should enter them as reductions on an expense report.

fogalmazzunk teljesen világosan: semmi kifogásunk nincs az alacsony árak ellen, a fogyasztónak azonban előre egyértelműen tisztában kell lennie a repülőjegy-vásárlás összes költséget magában foglaló árával.
let us be absolutely clear: we have nothing against low prices, but the consumer should in all transparency have a clear idea in advance of the cost of buying an air ticket, inclusive of all costs.

a költségek teljes mértékű áthárítása az ügyfelekre azt jelentené, hogy 2020-ra egy retúr repülőjegy ára az út hosszától függően 4,6–39,6 euróval is növekedhet.
fully passing on costs to customers would mean that by 2020 airline tickets for a return journey could increase by €4.6 to €39.6, depending on the journey length.

repülőjegyek adhatók ki,
tickets may be issued,