Results for riippumattoman translation from Hungarian to English

toimivaltaisen viranomaisen tai tarvittaessa ulkopuolisen riippumattoman elimen on varmistettava, että 113 b artiklan ja tämän liitteen edellytyksiä noudatetaan.
the designated competent authority or, where applicable, the independent third-party body shall ensure that the requirements of article 113b and this annex are met.

kolmen riippumattoman asiantuntijan ja kolmen awm:n sisäisen tarkastajan muodostama työryhmä arvioi valintaa, joka perustui 18 arviointikriteeriin.
bord ta' tliet konsulenti esperti indipendenti u tliet assessuri interni ta' l-awm eżamina l-għażla fuq bażi ta' 18-il kriterju.

albania perustaa neljän vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta toiminnaltaan riippumattoman viranomaisen, jolla on 1 kohdan iii alakohdan täysimääräiseen soveltamiseen tarvittavat toimivaltuudet.
albania shall establish an operationally independent authority which is entrusted with the powers necessary for the full application of paragraph 1(iii) within four years from the date of entry into force of this agreement.

riippumattoman elimen on annettava takeet eurooppalaisessa standardissa en 45011 tai julkaisussa guide iso/iec 65 vahvistettujen edellytysten noudattamisesta ("tuotteita sertifioivat elimet.
the independent body shall provide full assurance of compliance with the conditions laid down in european standard en 45011 or iso/iec guide 65 (general requirements for bodies operating product certification systems).

kolmannen maan toimijan, joka haluaa saattaa yhteisön markkinoille 1 kohdassa tarkoitettua lihaa, on annettava mainitun kolmannen maan nimeämän toimivaltaisen viranomaisen, tai jos sellaista ei ole, ulkopuolisen riippumattoman elimen valvoa toimintaansa.
operators from a third country wishing to place on the community market meat as referred to in paragraph 1 shall subject their activities to checks by the competent authority designated by that third country or, failing that, an independent third-party body.

(3) pyyntöön on liitetty riippumattoman kansallisen viranomaisen, konkurrensverketin (ruotsin kilpailuvirasto), päätelmät, joiden mukaan edellytykset direktiivin 2004/17/ey 30 artiklan 1 kohdan soveltamiselle täyttyvät.
(3) the request is accompanied by the conclusions of the independent national authority, konkurrensverket (the swedish competition authority), that the conditions for the applicability of article 30(1) of directive 2004/17/ec would be met.