Results for robbanószerkezetek translation from Hungarian to English

rögtönzött robbanószerkezetek (ied-k);
b. improvised explosive devices (ieds).

rögtönzött robbanószerkezetek (ied-k).
improvised explosive devices (ieds).

elektromos robbanószerkezetek (detonátorok) kioldása;
the initiation of electro-explosive devices (detonators);

rögtönzött robbanószerkezetek (ied-k) hatástalanítása.
disrupting improvised explosive devices (ieds).

olyan tárgyak őrzésére szolgáló tárolók, amelyek ismerten vagy gyaníthatóan rögtönzött robbanószerkezetek.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.

2010 vége óta a tálib mozgalom rögtönzött robbanószerkezetek és robbanószerkezettel felszerelt mellények gyártásáért felelős katonai parancsnoka volt.
as of late 2010, adam was a taliban military leader who was responsible for the production of ieds and suicide vests.

ilyen tárgyak például a robbanószerkezetek, vagy egyéb, fegyver vagy veszélyes tárgy látszatát keltő tárgyakra emlékeztető tárgyak.
such articles shall include but not be limited to: objects resembling explosive devices or other items that may give appearance of a weapon or dangerous item.

.1 a hajó vagy kikötőlétesítmény károsítása vagy megsemmisítése, például robbanószerkezetek, gyújtogatás, szabotázs vagy vandalizmus révén;
1 damage to, or destruction of, the port facility or of the ship, e.g. by explosive devices, arson, sabotage or vandalism;.

faizullah madraszájának területét tálib harcosoknak a rögtönzött robbanószerkezetek (ied) készítésére és használatára való kiképzése céljára is használták.
faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (ieds).

„tiltott tárgyak”: jogellenes beavatkozás elkövetésére alkalmas fegyverek, robbanószerkezetek vagy egyéb veszélyes készülékek, tárgyak vagy anyagok;
‘prohibited articles’ means weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances that may be used to commit an act of unlawful interference;

az e megállapodás hatálya alá tartozó nukleáris anyagot tilos nukleáris fegyverek vagy más nukleáris robbanószerkezetek gyártására, a nukleáris fegyverekkel és más nukleáris robbanószerkezetekkel kapcsolatos kutatásra és fejlesztésre felhasználni vagy átalakítani, illetve bármilyen katonai célra igénybe venni.
nuclear material subject to this agreement shall not be used for, or diverted to, the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, research on or development of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or be used for any military purpose.

7. „tiltott tárgyak”: a védelmet veszélyeztető jogellenes cselekmény elkövetésére alkalmas fegyverek, robbanószerkezetek vagy egyéb veszélyes készülékek, tárgyak vagy anyagok;
7) "prohibited articles" means weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances that may be used to commit an act of unlawful interference that jeopardises security;

a naÜ által végrehajtott nemzetközi biztosítékok kulcsfontosságú eszközként szolgálnak annak ellenőrzésében, hogy a tagállamok teljesítették-e azon kötelezettségvállalásukat, hogy nem használnak nukleáris anyagokat, illetve technológiát nukleáris fegyverek vagy egyéb nukleáris robbanószerkezetek fejlesztésére.
international safeguards, as implemented by the iaea, represent a key means of verifying the fulfilment by states of commitments not to use nuclear material or technology to develop nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

egy terroristák által készített durva nukleáris robbanószerkezet vagy radiológiai sugárszóró szerkezet kizárólag tiltott kereskedelem útján megszerzett anyagból állítható elő.
a terrorist-made, crude nuclear explosive device or a radiological dispersal device cannot be constructed without the material having been acquired as a result of illicit trafficking.