Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
társvállalatok: rolls-royce deutschland gmbh
affiliates: rolls-royce deutschland gmbh
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cube rolls
cube rolls
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1907-ben a rolls-royce limited megvásárolta a c.s.
in 1907 rolls-royce limited bought out c.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* g.222t: rolls-royce tyne hajtóművekkel hajtott változat a líbiai légierőnek.
;g.222t : version powered by the rolls-royce tyne for the libyan air force.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a genx-projekt sokkal nagyobb, mint a rolls royce-szal folytatott korábbi együttműködés.
the genx programme is much larger than previous cooperation projects with rolls royce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hajtóműve az erősebb svenska flygmotor rm 6a (rolls-royce avon mk 47a) motor volt.
j 32b was powered by stronger svenska flygmotor rm 6a (rolls-royce avon mk 47a) engine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanakkor számos brit autóipari vállalat elveszítette önállóságát (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).
at the same time, a number of british motor manufacturers lost their independence (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*paul f. tompkins mint royce blingham, egy nemzetközi kém.
* paul f. tompkins as royce bingham, an international spy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pacer méreteit jól érzékelteti, hogy szélesebb volt, mint a rolls-royce silver shadow és hosszabb, mint a ford cortina akkori generációja.
the pacer was wider than a rolls-royce silver shadow and slightly longer than the then-current ford cortina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a valóságban a kulcsfontosságú alaptechnológiákat többnyire az olyan csúcstechnológia-gyártó cégek viszik sikerre, mint az apple, a bmw, a bayer, a rolls royce vagy az airbus.
in reality, kets are more usually pulled through by high-tech manufacturers like apple, bmw, bayer, rolls royce or airbus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a svéd hatóságok jelezték, hogy a repülőgép-motorok alkatrészeinek világpiacán a volvo aero kis szereplő az olyan európai versenytársakhoz viszonyítva, mint a rolls-royce, a snecma, az avio vagy az mtu.
the swedish authorities indicated that on the worldwide market of components for aero-engines, volvo aero is a small player compared to its competitors in europe, such as rolls royce, snecma, avio, and mtu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
riley szerepét xavier samuel, royce king ii szerepét jack huston, maria szerepét catalina sandino moreno kapta,julia jonest szerződtették leah clearwater, boo boo stewartot pedig seth clearwater szerepére.
other new cast members include xavier samuel as riley, jack huston as royce king ii, catalina sandino moreno as maria, julia jones as leah clearwater, and boo boo stewart as seth clearwater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
még egyik sem épült meg, amikor az új 190 le-s (142 kw) soros elrendezésű rolls-royce falcon motor elérhetővé vált, és ekkor barnwell új gépet tervezett a rolls-royce erőforrás köré.
neither type was built, as the new 190 hp (142 kw) rolls-royce falcon inline engine became available, and barnwell designed a new aircraft around the rolls-royce engine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
az igazsÁgszolgÁltatÁshoz valÓ hozzÁfÉrÉs the right honourable the lord woolf, master of the rolls zárójelentése; 1996 július; a lordkancellárnak az angliai és wales-i polgári igazságszolgáltatási rendszerről készült, végleges jelentés
access to justice final report by the right honourable the lord woolf, master of the rolls; july 1996; final report to the lord chancellor on the civil justice system in england and wales.
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality: