From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doru romulus costea nagykövet, románia ensz és más nemzetközi szervezetek mellé rendelt genfi állandó képviseletének vezetője
mr doru romulus costea ambassador, head of romania's permanent mission to the united nations and other international organisations in geneva
ha romulus nem vetődik albába, ha születésekor ki nem tétetik, nem lett volna rómának és annak a hazának alapítója.
it was necessary that romulus should not remain in alba, and that he should be abandoned at his birth, in order that he should become king of rome and founder of the fatherland.
de hogy azokról beszéljünk, akik saját tehetségükből és nem a szerencse folytán lettek fejedelmek, azt mondanám, hogy a legnevezetesebbek mózes, cyrus, romulus, theseus és a hasonlók.
but to come to those who, by their own ability and not through fortune, have risen to be princes, i say that moses, cyrus, romulus, theseus, and such like are the most excellent examples.
emitt egy igen fiatal embert fogtak körül, a ki, előttevaló héten, megverte miss arabelle-t és romulus-t, és kétezer aranyat nyert azzal, hogy valahol angliában egy árkot átugratott.
a circle gathered round a very young man who the week before had beaten "miss arabella" and "romolus," and won two thousand louis jumping a ditch in england.