Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tagállamok engedélyezik az olaj- és rostnövényfajok vetőmagjainak forgalmazását fajtatársítás formájában.
member states shall permit seed of species of oil and fibre plants to be marketed in the form of a varietal association.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a 2002/57/ek irányelv[3] hatályának ki kell terjednie az olaj- és rostnövényfajok fajtatársításaira.
varietal associations of oil and fibre plants species should be included in the scope of directive 2002/57/ec(3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a közösségen belüli megnövekedett fontosságuk miatt a 2002/57/ek irányelv bizonyos definíciói hatályának ki kell terjednie a napraforgón kívül az olaj- és rostnövényfajok hibrid fajtáinak vetőmagjaira is.
owing to their increased importance in the community, seed of hybrid varieties of oil and fibre plant species additional to sunflower should also be included in the scope of certain definitions of directive 2002/57/ec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a 2002/57/ek irányelv engedélyezi minden olaj- és rostnövényfaj elit vetőmagjainak és minősített vetőmagjainak, valamint bizonyos olaj- és rostnövényfajok kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását.
directive 2002/57/ec allows the marketing of basic seed, certified seed of all kinds and commercial seed of certain species of oil and fibre plants.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a 69/208/egk irányelv engedélyezi az olaj- és rostnövényfajok elit vetőmagjainak és minősített vetőmagjainak, valamint bizonyos olaj- és rostnövényfajok kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását;
whereas directive 69/208/eec allows the marketing of basic seed, certified seed and commercial seed of certain species of oil and fibre plants;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: