From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rukkola
ruccola
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
borsmustár (rukkola)
ruccola
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
borsmustár, rukkola [4]
rocket, rucola [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
borsmustár, rukkola (vad kányazsázsa (diplotaxis spp.))
rocket, rucola (wild rocket (diplotaxis spp.))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
rukkola (eruca sativa, diplotaxis sp, brassica tenuifolia, sisymbrium tenuifolium)
rucola (eruca sativa, diplotaxis sp., brassica tenuifolia, sisymbrium tenuifolium)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a rukkola nitrátszintje néha nagyon magas, helyénvaló a rukkola tekintetében felső határértéket megállapítani.
given the sometimes very high levels of nitrates found in rucola, it is appropriate to set a maximum level for rucola.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a rukkola tekintetében a melléklet 1.5. pontjában megállapított felső határértékeket ugyanakkor 2012. április 1-jétől kell alkalmazni.
however, the maximum levels for rucola provided for in point 1.5 of the annex shall apply from 1 april 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j. mivel az rmd legelső megfogalmazásai óta a tudományos világ a modell újabb megközelítéseivel rukkolt elő, megkísérelvén a hibák kijavítását és a hiányosságok kiküszöbölését,
j. whereas since the earliest formulations of msy scientists have presented new approaches to the model, attempting to correct its defects and fill its gaps,
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: