Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mondasz valamit.
now you're talking sense
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tisztázzunk valamit!
let's get one thing straight
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szokott sütni (pl. süteményt, tortát, piskótát stb.)?
do you ever bake (e.g. sweet pies, cakes, biscuits, etc)?
Last Update: 2007-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nincs időm sütni (pl. süteményt, tortát, piskótát stb.)
i lack the time for baking (e.g. sweet pies, cakes, biscuits, etc)
Last Update: 2007-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ez a termelési típus rövidebb hizlalási időszakokat igényel, mint a sütni való pulyka előállítása.
this type of production requires shorter fattening periods than the production of turkeys for roasting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ön jelezte, hogy szokott sütni (süteményt, tortát, piskótát stb.).
you have indicated that you bake (sweet pies, cakes, biscuits, etc).
Last Update: 2007-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
az elektromosenergia-tároló eszközt az e melléklet 4.2.2.1. szakasza szerint ki kell sütni.
the electrical energy/power storage device of the vehicle shall be discharged in accordance with paragraph 4.2.2.1 of this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. nicholls éppen a mészároshoz ment, húst akart rendelni szerdára, három pár kacsát is vett, szép, sütni való kacsákat.
she was going to the butcher's, she told me, on purpose to order in some meat on wednesday, and she has got three couple of ducks just fit to be killed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting