From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 8500 sz. referencia vakcina sarzs hatékonysága.
serum and the reference vaccine batch 8500.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· a két referencia sarzs (9097 és 9861) hatékonysága magasabb, mint a pei referencia szérum és
· the potencies of the two reference batches (9097 and 9861) are higher than the pei reference
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olyan vizsgálatok esetén, amelyek során az adagolás egy bizonyos időszakra terjed ki, az adagolást lehetőleg egyetlen mikroorganizmus sarzs felhasználásával kell végezni, ha a stabilitása ezt megengedi.
in the case of studies in which dosing extends over a period, dosing should preferably be done using a single batch of the micro-organism, if stability permits.
az ebben a beterjesztésben szerepl referencia vakcina változások a 8500 sz. sarzs 9097 sz. sarzsra és ezt követen a 9097 sz. sarzs 9861 sz. sarzsra történ cseréjére vonatkoznak.
the reference vaccine changes included in this referral relate to the replacement of batch 8500 with 9097 and the subsequent replacement of batch 9097 with 9861.
ha a vizsgálatokat nem a mikroorganizmus egyetlen sarzsának felhasználásával végzik, akkor a különböző sarzsok hasonlóságait be kell mutatni.
if the studies are not performed using a single batch of the micro-organism, the similarity of the different batches has to be stated.
