Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segít a szavak memorizálásában
helps you train your vocabulary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ez segít a tájvédelemben is.
it also helps to protect the landscape.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
, segít a válasz megtalálásában.
, helps provide an answer here.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a színkontraszt segít a mozgásban
colour contrast helps mobility
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez segít a testsúly csökkentésében.
this helps weight reduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
segít a gyermekem egészséges táplálásában
helps me treat my child in a healthy way
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
a sprimeo segít a vérnyomás csökkentésében.
sprimeo helps to lower high blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
mindkét vegyület segít a vércukorszintet beállítani.
both of these substances help to control the level of sugar in the blood.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
mindkét hatóanyag segít a magas vérnyomás csökkentésében.
both of these substances help to control high blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
köszönöm a megértésüket.
thank you for your indulgence.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
teljesen hiányzik a megértés.
there is a complete lack of understanding.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a megértéshez és megértetéshez való jog
right to understand and to be understood
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a megértéshez és a megértetéshez való jog
right to understand and to be understood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrukciók adása és a megértés elősegítése
giving instructions and improving understanding
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a hibák gyakran zavarják a megértést.
errors frequently interfere with meaning.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ezen stratégiák bármely nyelven alkalmazhatók a megértéshez.
these strategies can be applied to achieve comprehension tasks in any language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kommunikáció érdeklődést kelt, ami segíti a megértést.
communication breeds interest, which breeds understanding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meghatározott régió: costers del segre a)
specified region costers del segre
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a tisztességes kereskedelem működésének átláthatósága, láthatósága és a megértése,
ensuring that fair trade is transparent, visible and understandable;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu–kína : a megértés előmozdítása a civil társadalom szintjén
eu–china: building understanding at civil society level
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: