Results for semmisnek tekint translation from Hungarian to English

semmisnek tekint
shall be deemed null and void

úgy tekint a-ra mint-ra
looks on as a

tekint vminek: zsarolásnak tekinti
looks on it as blackmail

a határozat közzététele semmisnek tekintendő.
the publication of this decision is annulled.

tekint: úgy tekint vmit mint-t
considers sg to be (uneven)

több mint félévszázados múltra tekint vissza.
goes back more than half a century.

tekint: úgy tekint vmit mint a-t
looks on sg as the

– nyilvánítsa semmisnek a vitatott rendeletet, és
— declare the contested regulation null and void, and

100 éves múltra tekint vissza (intézmény)
dates back 100 years

a romák kirekesztése hosszú múltra tekint vissza.
roma have faced a long history of exclusion.

elnök úr, kenya erőszakos múltra tekint vissza.
mr president, kenya has a violent past.

a 2011/181/eu határozat közzététele semmisnek tekintendő.
the publication of decision 2011/181/eu is to be considered null and void.

az egszb az „eu minőségre” tágabb értelemben tekint.
the eesc considers the "european quality" in a broader sense.

a 794/2012/eu bizottsági rendelet közzététele semmisnek tekintendő.
the publication of commission implementing regulation (eu) no 794/2012 is to be considered null and void.

(2) a mandátum gyakorlásának módjára vonatkozó megállapodások semmisnek tekintendők.
(2) agreements concerning the way in which the mandate is to be exercised shall be null and void.

semmis
null