Results for sendmail translation from Hungarian to English

sendmail
use sendmail

sendmail beállításai
sendmail settings

sendmail@ option
sendmail

adattovábbítási mód: sendmail
transport: sendmail

a sendmail elérési útja
choose sendmail location

@ option sendmail transport
an smtp server on the internet

a sendmail közvetlen használata
use sendmail directly

a sendmail elérési útvonala:
path of sendmail:

ellenőrizze a 'sendmail' beállításait.
please check the 'sendmail' settings.

levélküldés a sendmail programon keresztül
mail delivery via the sendmail program

a sendmail futása váratlanul megszakadt.
sendmail exited abnormally.

ellenőrizze a sendmail elérési útját!
please check the path to sendmail again.

a sendmail használata a hibajelentések elküldésére
use sendmail to send bug reports

Útvonal a sendmail-szerű levélküldő programhoz
path to sendmail like mailer program

szükség van a telepített és megfelelően beállított sendmail programra.
you need to have sendmail installed and configured on your system.

levél kézbesítése a helyi rendszer "sendmail" programjával.
for delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.

a sendmail %s szignállal kilépett, a levél nem ment el.
sendmail exited with signal %s: mail not sent.

a sendmail %d állapottal lépett ki: a levél nem ment el.
sendmail exited with status %d: mail not sent.

ez az üzenet a "sendmail" külső alkalmazáson keresztül került elküldésre.
the message was sent via the "sendmail" external application.

a hibajelentést nem sikerült elküldeni, mert a 'sendmail' program nem indítható.
the error report could not be sent because 'sendmail' could not be started.